Clive Young explores how creator Gene Roddenberry first envisioned the original TV show as a western in space, and then steadily built a team of legendary actors, brilliant writers and clear-sighted directors who brought the original crew’s story