Berthe Weill is largely unknown, yet she discovered artists who are now household names, including Matisse and Picasso. She was the first dealer to give solo shows to Diego Rivera and Amedeo Modigliani.